You have requested a non-existent service "user.private_tempstore"

Change this line:

$tempstore = \Drupal::service('user.private_tempstore')->get('appraisal_edit');

into

$tempstore = \Drupal::service('tempstore.private')->get('appraisal_edit');